«Nadie sabe el camino del viento y del caribú»
Proverbio Chipewyan, recogido por Erik M.
El caribú canadiense es uno de los mamíferos que recorre mayores distancias en sus migraciones.
El título original, The wind and the caribou: hunting and trapping in northern Canada, transmite la idea de un proverbio autóctono, de los indios chipewyan: es impredecible cuándo llegará el caribú a una zona durante sus migraciones. De hecho narra el caso de un famoso y experimentado explorador ártico de la época que en su exceso de confianza y pensando en alimentarse sólo de los caribús de la zona tuvo un trágico final junto a sus acompañantes.
