TRAS LOS RENOS DEL CANADA (THE WIND AND THE CARIBOU: HUNTING AND TRAPPING IN NORTHERN CANADA) ERIK M

  «Constable Parks on "Bruce"»  Constable Parks, policía de la Real Policía Montada del Canadá, montado sobre el caballo Bruce. Fotografía tomada en Banff, Alberta. Junio de 1937. Autor: D. Waring.  Archivo Provincial de Alberta (Canadá) Erik Munsterhjelm narra sus experiencias personales con los habitantes de los extensos territorios del Canadá de los años ’30 del siglo pasado: tramperos, comerciantes, indios; y escribe también hechos sobre esquimales. Al escuchar o leer sobre Canadá probablemente pensemos en los miembros de la Real Policía Montada del Canadá, The   Mounties , como se les conoce coloquialmente en inglés en Canadá.  Hace unas décadas un policía montada del Canadá evocaba oníricamente aventura, naturaleza, exploraciones, pero también la dura realidad de enfrentarse a numerosos peligros, asumir riesgos y cumplir con su deber, llevando y manteniendo la ley y el orden sobre estos vastos territorios.  Erik escribe sobre ellos. Contactó por primera vez en Fort

  Una de las preocupaciones de los exploradores árticos era la alimentación, y un alimento que llevaban en sus expediciones era el pemmican. Aunque por las condiciones de frio y supuesta abundancia de fauna podría suponerse que la conservación de los alimentos y disponer de ellos fácilmente mediante caza y pesca no debía ser un problema, muchos exploradores murieron por inanición o pasaron tales penurias que llegaron a comerse sus botas para sobrevivir, como ocurrió en la exploración de John Franklin por el río  Coppermine, cuando se les acabaron las provisiones, entre ellas el pemmican que llevaban . Fueron los indios Minas de Cobre quienes salvaron a Franklin y a los que quedaban vivos de su expedición dándoles de comer pemmican. Erik Munsterhjelm describe como se preparaba este alimento, a partir de carne seca como base principal. Narra Erik: "La carne seca se hace de la siguiente manera: se desprende todo un músculo y se cortan sus extremos, entonces se aguanta con una sola ma

«Nadie sabe el camino del viento y del caribú» Proverbio Chipewyan, recogido por Erik M. El caribú canadiense es uno de los mamíferos que recorre mayores distancias en sus migraciones. El título original,  The wind and the caribou: hunting and trapping in northern Canada,  transmite la idea de un proverbio autóctono, de los indios chipewyan: es impredecible cuándo llegará el caribú a una zona durante sus migraciones. De hecho narra el caso de un famoso y experimentado explorador ártico de la época que en su exceso de confianza y pensando en alimentarse sólo de los caribús de la zona tuvo un trágico final junto a sus acompañantes.